Кентервільський привид The Canterville ghost
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | Вайлд, Оскар, 1854-1900 |
|---|---|
| Ētahi atu kaituhi: | Радієнко, Дарія Олександрівна (пер) |
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Ukareinga Ingarihi |
| I whakaputaina: |
Харків :
Фоліо
2009.
|
| Putanga: | Видання з паралельним текстом |
| Ngā Tūtohu: |
Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite
Хлопчик-зірка та інші казки
mā: Вайльд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2016)
mā: Вайльд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2016)
Избранное : Пер. с англ
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (1989)
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (1989)
Ріккі-Тіккі-Таві ; Слоненя : казки для дошк. віку : пер. з англ
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (1980)
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (1980)
Ріккі-Тіккі-Таві ; Слоненя : казки для дошк. віку : пер. з англ
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (1977)
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (1977)
Рассказы. Стихи. Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)
Соломея : Повести. Пьесы. Сказки. Исповедь
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2001)
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2001)
The Picture of Dorian Gray
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900 Wilde, Oscar
I whakaputaina: (2000)
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900 Wilde, Oscar
I whakaputaina: (2000)
The Picture of Dorian Gray
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900 Wilde, Oscar
I whakaputaina: (1994)
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900 Wilde, Oscar
I whakaputaina: (1994)
The Picture of Dorian Gray
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900 Wilde, Oscar
I whakaputaina: (2003)
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900 Wilde, Oscar
I whakaputaina: (2003)
Злочин лорда Артура Севайла та інші оповідання
mā: Вайльд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2017)
mā: Вайльд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2017)
Портрет Доріана Грея : роман
mā: Вайльд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2015)
mā: Вайльд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2015)
Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (2017)
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (2017)
The picture of Dorian Gray
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (1978)
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (1978)
Plays, Prose Writings and Poems
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (1991)
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (1991)
Lord Arthur Savile's crime and other stories
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (1994)
mā: Wilde, Oscar, 1854-1900
I whakaputaina: (1994)
Стихотворения ; Портрет Дориана Грея ; Тюремная исповедь
mā: Уайльд, Оскар
I whakaputaina: (1976)
mā: Уайльд, Оскар
I whakaputaina: (1976)
Щасливий принц : казки
I whakaputaina: (2019)
I whakaputaina: (2019)
Мауглі : З "книги джунглів" : Оповідання для молод. шк. віку
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (2003)
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (2003)
Як і чому : казки : для молодшого шкільного віку
I whakaputaina: (1971)
I whakaputaina: (1971)
Портрет Доріана Грея : роман
I whakaputaina: (2016)
I whakaputaina: (2016)
Избранное : перевод с английского
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1980)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1980)
Рикки-Тикки-Тави : сказка : для дошкольного возраста
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1967)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1967)
Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1977)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1977)
Рассказы ; Стихотворения : пер. с англ
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)
Восток есть Восток : рассказы, путевые заметки, стихи : пер. с англ
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)
Маугли : повесть-сказка
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)
Маугли : Сказочная повесть : Для детей
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)
Ваш покорный слуга пес Бутс
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1994)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1994)
Маугли : повесть-сказка : [для мл. шк. возраста]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)
Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1973)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1973)
Ким ; Книги джунглей : рассказы : [пер. с англ.]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)
Маугли : повесть-сказка : пер. с анг
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)
Poems ; Short Stories
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936. Kipling, Rudyard
I whakaputaina: (1983)
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936. Kipling, Rudyard
I whakaputaina: (1983)
Свет погас : роман ; Отважные мореплаватели : приключен. повесть ; Рассказы : [пер. с англ.]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1987)
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1987)
Kim
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936. Kipling, Rudyard
I whakaputaina: (1995)
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936. Kipling, Rudyard
I whakaputaina: (1995)
Collected Stories
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936. Kipling, Rudyard
I whakaputaina: (1994)
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936. Kipling, Rudyard
I whakaputaina: (1994)
Ngā tūemi rite
-
Хлопчик-зірка та інші казки
mā: Вайльд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2016) -
Избранное : Пер. с англ
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (1989) -
Ріккі-Тіккі-Таві ; Слоненя : казки для дошк. віку : пер. з англ
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (1980) -
Ріккі-Тіккі-Таві ; Слоненя : казки для дошк. віку : пер. з англ
mā: Кіплінг, Редьярд, 1865-1936
I whakaputaina: (1977) -
Рассказы. Стихи. Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)